Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

камень для кёрлинга

  • 1 rock

    [rɔk] I сущ.
    1) скала, утёс

    jagged / rugged rocks — острые скалы, скалистые утёсы

    2) горная порода; богатая руда
    3)
    а) камень, булыжник

    to throw a rock at smb. — кинуть в кого-л. камнем

    Syn:
    4)
    а) подводный камень, риф
    б) причина неудачи, провала
    5) разг. драгоценный камень, брильянт
    Syn:
    Syn:
    9) библ. камень (один из библейских символов Бога как надёжного основания человеческой жизни)
    Syn:
    10) ( rocks) амер.; разг. деньги, бабки
    11) амер.; спорт.; жарг. ошибка ( в бейсболе)
    ••
    - between a rock and a hard place
    - run the rocks
    - go upon the rocks
    - see rocks ahead
    II 1. гл.
    1)
    а) качаться, колебаться; трястись
    Syn:
    б) качать, колебать; трясти

    A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. — Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.

    Syn:
    2) диал. нетвёрдо стоять на ногах, спотыкаться
    Syn:
    3) убаюкивать, укачивать

    The movement of the train was rocking me to sleep. — В поезде меня укачало, и я заснул.

    Syn:

    Has Troy seen about the Will? It'll rock him considerably. — Трой уже видел завещание? Оно его потрясёт.

    Syn:
    5) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
    6) танцевать рок, рок-н-ролл
    2. сущ.
    1)
    а) покачивание, колебание
    б) качание, убаюкивание
    2) муз. рок (вид популярной музыки, возникший из рок-н-ролла, часто используется как его синоним)

    Rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth. — Акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном.

    In the mid 60s, a less dance-oriented, more concert-oriented style of rock & roll emerged, which was usually given the title "rock." — В середине 60-х появилось направление рок-н-ролла, ориентированное не на сопровождение танцев, а на концертное исполнение; его обычно называли "роком".

    - art rock
    - garage rock
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > rock

См. также в других словарях:

  • Кёрлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. curling, от скотс. curr)  командная спортивная игра на …   Википедия

  • Керлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. Curling) командная спортивная игра на ледяной площадке. Участники двух команд поочерёдно пускают по льду специальные тяжёлые гранитные снаряды («камни») в сторону размеченной на льду мишени. Содержание 1… …   Википедия

  • Кёрлинг на колясках — на Паралимпийских играх в Турине в 2006 году Кёрлинг на колясках адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских… …   Википедия

  • Олимпийский парк (Сочи) — 43.4027, 39.95543°24′09.72″ с. ш. 39°57′18″ в. д. / 43.4027, 39.955  …   Википедия

  • Олимпийский парк Сочи — Файл:1Олимпийский арк.png Олимпийский парк в сочи Олимпийский парк будет построен в Сочи к Зимним Олимпийским Играм 2014 года. Начало строительства ожидается в конце 2007 года, окончание в начале 2014 года. Это один из двух кластеров спортивных… …   Википедия

  • Ледяной куб — Керлинговый Центр «Ледяной куб» Местоположение Адлер, Имеретинская низменность, Сочи Построен 2010 2012 Вместимость 3000 зрителей Координаты …   Википедия

  • 7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна …   Википедия

  • Швеция — (Sverige)         Королевство Швеция (Konungariket Sverige).          I. Общие сведения          Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… …   Большая советская энциклопедия

  • Оттава — Ottawa   Город, столица   …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»